馬世芳：深流的靜水我彷彿聽懂了

2019年12月14日 — 我會一直來求得妳的愛, okay? Take on me (take on me) 接受我(接受我) Take me on (take on me) 讓我高興(接受我)

2015年7月3日 — I'll be coming for your love, OK? 我將追求你的愛. Take on me, take me ...

Take on me A-ha. We're talking away. I don't know what I'm to say. I'll say it anyway. Today's another day to find you. Shying away

2011年7月3日 — 關於歌詞中的 take on me 或 take me on 的解釋，其實Paul曾有如下的敘述，或許可以看出些許端倪：「To me， to'take on'somebody means to notice ...

2018年4月10日 — 我將追求你的愛, 這樣你了解嗎？ Take on me, take me on. 接受我, 帶我走. I ...

2022年5月11日 — 比較可信的說法是：挪威文「觸摸我」（ ta på meg ）硬翻成英文就是take on me，這是A-ha 的「挪威式英文」──所以副歌反覆唱的Take on me / take me on ...

「Take On Me」是一首合成流行歌曲，使用了木吉他、電吉他、多種合成器、鼓組以每分鐘169 拍的極快節奏寫成。歌詞是關於對愛的懇求，並以詩歌合唱形式構建。副歌中，主唱 ...

2022年5月20日 — 所以副歌反覆唱的Take on me / take me on意思其實是「觸摸我／穿上我」，滿撩人的呢。 都說在這個圈子要成功，才華、奮鬥和機運，缺一不可。〈Take On Me〉 ...